Words borrowed from other languages can be confusing, y’all. I mean, they don’t sound like they look — or is that they don’t look like they sound?
Take armoire, for example. Oh, it looks so innocent just sitting there, but don’t let it fool you. It is an evil, evil word. Witness the mayhem it causes on Craigslist — and these are just from the titles of posts!
Armor
Amour – $250
ARMORIES – $500
2 Amoure, excellent condition (thats’s storage things for guys) – $40
1950’s antique mirrored amoir – $100
Entertainment Center/Armwour
NICE ARMOUR AND DRESSER
TV Armwaure – $50
Armory and Piers
Aromora and Chest of Drawes : Must Go – $10
Armwor – $500
(later misspelled again as “aourmor”)
These listings are courtesy of Jenny, Dani, Sara, Ciera, Cynzano, Ethan, hdickie, Chelsea, KCBlueGal, Steve, and dakota.
And then there’s Jess, the patron saint of armoire misspellings, who submitted these armoronic treasures:
Mahogany Amoire
TV armiore/entertainment center
Armoir – TV Entertainment Center – $125
Mirror Armore for sale – $150
Armoure with drawers and hanging rack
Pier 1 Imports Amore’ – $250
Cabinet Admoir closet – $225
I think my favorites are the armwaure (just keep adding letters, you’ll get there eventually!) and Amore’. (It’s foreign, it must require an accent, right? But don’t bother figuring out how to actually make an accent, just use an apostrophe.)
I also like the condescending yet misspelled and ungrammatical “thats’s storage thing for guys” — I’m unclear on whether this person thinks that only males may use an armoire, or whether they think that guys are too uncultured to know what an armoire is. Dan thinks that it means that that’s where one stores one’s guys … um, if you’ll excuse me, I have to go clean out my armoire before Dan looks in there.